La vuelta

After a dizzying few weeks back in Córdoba, I've finally gotten the chance to write something after the summer "holidays". Between looking for a flat, failing to find a flat, deciding to stay in the flat and then cleaning it from top to bottom, looking for a flatmate, finding a flatmate, starting work, spending a lot of time in work, joining a new swimming pool, catching up with friends...in short, I'm only just getting into the swing of things now.
But it's nice to be back.

Después de haber pasado ya unas semanas en Córdoba por fin logro escribir algo ya que se han acabado "las vacaciones". Entre buscar piso, no encontrar piso, decidir quedarnos en el piso y entonces limpiarlo a fondo, buscar compañero de piso, encontrar compañero de piso, volver al trabajo, pasar demasiado tiempo currando, hacerme socio de la piscina nueva, quedar con amigos y ponernos al día...en fin, todavía me estoy acostumbrando a la vuelta.
Pero me alegro de haber vuelto.